-
1 упругая (относительная) деформация
Construction: elastic strainУниверсальный русско-английский словарь > упругая (относительная) деформация
-
2 упругая относительная деформация каменной кладки
упругая относительная деформация каменной кладки
eel
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упругая относительная деформация каменной кладки
-
3 упругая линейная относительная деформация
Makarov: linear elastic strainУниверсальный русско-английский словарь > упругая линейная относительная деформация
-
4 деформация
ж.deformation; strainподвергать деформации — deform; strain, subject to deformation
подвергаться деформации — undergo deformation, undergo strain, be strained, be subjected to deformation
- адиабатическая деформацияпретерпевать деформацию — be subjected to deformation, be subjected to strain, undergo deformation
- аксиальная деформация
- аксиально-симметричная деформация
- аффинная деформация
- бездевиаторная деформация
- бесконечно малая деформация
- версальная деформация
- виртуальная деформация
- внутренняя деформация
- возможная деформация
- всесторонняя деформация
- высоко эластическая деформация
- вязкоупругая деформация
- гексадекапольная деформация
- гидростатическая деформация
- главная деформация
- глубокая деформация
- горячая деформация
- гуковская деформация
- двухосная деформация
- девиаторная деформация
- деформация алгебры
- деформация атома
- деформация без напряжения
- деформация в вершине трещины
- деформация в шейке
- деформация витка с током
- деформация всестороннего сжатия
- деформация второго рода
- деформация высокой симметрии
- деформация высшего порядка
- деформация геомагнитного поля солнечным ветром
- деформация диэлектрика
- деформация до предела пропорциональности
- деформация закручивания
- деформация зоны
- деформация изгиба
- деформация кристалла
- деформация кручения
- деформация магнитного поля диполя захваченными частицами
- деформация матрицы
- деформация металла
- деформация на пределе текучести
- деформация оболочки
- деформация одноосного растяжения
- деформация окрестности точки
- деформация первого порядка
- деформация первого рода
- деформация плазменного витка
- деформация пластинки
- деформация под действием силы F
- деформация ползучести
- деформация поры
- деформация при закалке
- деформация при наличии дислокаций
- деформация при охлаждении
- деформация при столкновении
- деформация продольного изгиба
- деформация растяжения
- деформация решётки
- деформация с изменением температуры
- деформация с нарушением симметрии
- деформация сдвига
- деформация сжатия
- деформация системы отсчёта
- деформация смятия
- деформация стержня
- деформация типа перетяжки
- деформация удлинения
- деформация упругого сдвига
- деформация фотоэмульсии
- деформация цилиндра
- деформация чистого изгиба
- деформация чистого сдвига
- деформация чистого сжатия
- деформация шара
- деформация электронного облака
- деформация энергетической зоны
- деформация ядра
- динамическая деформация
- дисимметричная деформация
- дислокационная деформация
- диффузионная деформация
- единичная деформация
- желобковая деформация
- закалочная деформация
- запаздывающая деформация
- запаздывающая упругая деформация
- знакопеременная деформация
- идеально упругая деформация
- изгибная деформация
- изостатическая деформация
- изотермическая деформация
- изохорическая деформация
- интенсивная деформация
- истинная деформация
- квадрупольная деформация
- квазистатическая деформация
- когерентная деформация
- конвективная деформация
- конечная деформация
- контактная деформация
- кратковременная деформация
- критическая деформация сдвига
- критическая деформация
- лагранжева деформация
- линейная деформация
- логарифмическая деформация первого рода
- логарифмическая деформация сдвига
- логарифмическая линейная деформация
- логарифмическая объёмная деформация
- локальная деформация
- локальная пластическая деформация
- магнитная деформация
- магнитострикционная деформация
- малая деформация
- мгновенная деформация
- межслоевая деформация сдвига
- мембранная деформация
- местная деформация
- местная пластическая деформация
- механическая деформация
- мультипольная деформация
- наибольшая главная деформация
- наименьшая главная деформация
- натуральная деформация
- необратимая деформация
- неоднородная деформация
- непрерывная деформация
- неравновесная деформация
- неупругая деформация
- обратимая деформация
- объёмная деформация
- объёмная чистая деформация
- одноосная деформация
- однородная деформация
- октаэдрическая деформация сдвига
- октаэдрическая деформация
- октаэдрическая линейная деформация
- октупольная деформация
- ориентационная деформация
- осевая деформация
- остаточная деформация
- относительная деформация растяжения
- относительная деформация
- перестановочная деформация
- пластическая деформация
- плоская деформация
- поверхностная деформация
- поперечная деформация сжатия
- поперечная деформация
- предварительная деформация
- предельная деформация
- предельная упругая деформация
- предшествующая деформация
- приведённая критическая деформация
- приливная деформация
- продольная деформация
- промежуточная главная деформация
- пространственная деформация
- псевдоупругая деформация
- пьезоэлектрическая деформация
- равновесная деформация
- равновесная упругая деформация
- равномерная деформация
- разрушающая деформация
- самодиффузионная деформация
- сверхпластическая деформация
- сверхупругая деформация
- сдвиговая деформация
- сильная деформация
- скручивающая деформация
- собственная деформация
- спонтанная деформация решётки
- спонтанная деформация
- средняя деформация
- статическая деформация
- суммарная деформация ползучести
- суммарная деформация
- сфероидальная деформация
- температурная деформация
- тепловая деформация
- термоупругая деформация
- техническая деформация
- топологическая версальная деформация
- угловая деформация
- упрочняющая пластическая деформация
- упругая деформация
- упругопластическая деформация
- усадочная деформация
- условная деформация
- усталостная деформация
- устойчивая деформация
- фототермическая деформация
- циклическая деформация
- шланговая деформация
- эйлерова деформация
- эквивалентная деформация
- электрическая деформация
- электрострикционная деформация
- эллипсоидальная деформация -
5 деформация
ж.- аксиальная деформация
- виртуальная деформация
- внутренняя деформация
- горячая деформация
- динамическая деформация
- допустимая деформация
- жёсткая деформация
- закалочная деформация
- знакопеременная деформация
- деформация изгиба
- изостатическая деформация
- изотермическая деформация
- интегральная деформация
- истинная деформация
- критическая деформация
- деформация кручения
- линейная деформация
- мгновенная деформация
- межкристаллитная деформация
- местная деформация
- монотонная деформация
- деформация на единицу
- нелинейная деформация
- необратимая деформация
- неоднородная деформация
- непредусмотренная деформация
- неравномерная деформация
- неупругая деформация
- обобщённая деформация
- обратимая деформация
- общая деформация
- объёмная деформация
- однородная деформация
- окружная деформация
- оптическая деформация
- осевая деформация
- остаточная деформация
- деформация отливки
- относительная деформация
- пластическая деформация
- плоская деформация
- повторная деформация
- деформация под нагрузкой
- деформация ползучести
- поперечная деформация
- постоянная деформация
- деформация при затвердевании
- деформация при изгибе
- деформация при износе
- деформация при ковке
- деформация при охлаждении
- деформация при сварке
- продольная деформация
- деформация профиля
- деформация пружины
- равномерная деформация
- радиальная деформация
- разрушения деформация
- деформация растяжения
- расчётная деформация
- регулируемая деформация
- сверхупругая деформация
- деформация сдвига
- деформация сжатия
- сложная деформация
- сопутствующая деформация
- спонтанная деформация
- деформация среза
- статическая деформация
- суммарная деформация
- тангенциальная деформация
- деформация твёрдого тела
- тепловая деформация
- термическая деформация
- термически активизированная деформация
- термопластическая деформация
- угловая деформация
- удельная деформация
- упругая деформация
- упругопластическая деформация
- усадочная деформация
- усталостная деформация
- холодная деформация
- циклическая деформация
- электрострикционная деформация -
6 деформация
•- деформация за один проход - деформация Людерса - деформация Людерса-Чернова - деформация на пределе текучести - абсолютная деформация - аддитивная деформация - взрывные деформации - главные деформации - горячая деформация - истинная деформация - критическая деформация - многоосевая деформация - монотонная деформация - накопленная деформация - немонотонная деформация - неоднородная деформация - номинальная деформация - общая деформация - объёмная деформация - однородная деформация - осесимметричная деформация - остаточная деформация - относительная деформация - пластическая деформация - плоская деформация - полная деформация - поперечная деформация - предельная деформация - продольная деформация - равномерная деформация - равномерная предельная деформация - сдвиговая деформация - сосредоточенная деформация - суммарная деформация - трёхмерная деформация - упругая деформация - холодная деформация - циклическая деформация - частичная деформация - частная деформация - эффективная деформация -
7 деформация
•- деформация кручения - деформация металла - деформация ползучести - деформация при спекании - деформация растяжения - деформация сдвига - деформация сжатия - деформация скалывания - деформация смятия - абсолютная деформация - двухосная деформация - закалочная деформация - контактная деформация - критическая деформация - местная деформация - необратимая деформация - неравномерная деформация - обратимая деформация - объёмная деформация - однородная деформация - остаточная деформация - относительная деформация - пластическая деформация - поверхностная деформация - поперечная деформация - продольная деформация - равномерная деформация - температурная деформация - упругая деформация - упруго-пластическая деформация - усадочная деформация -
8 деформация
матем., техн., физ.деформа́ція, спотво́рення- гомогенная деформация
- деформация изгиба
- деформация кручения
- деформация ползучести
- деформация растяжения
- деформация сдвига
- деформация сжатия
- деформация цикла
- допустимая деформация
- естественная деформация
- изгибная деформация
- необратимая деформация
- непрерывная деформация
- объёмная деформация
- обратимая деформация
- однородная деформация
- остаточная деформация
- относительная деформация
- продольная деформация
- ретрагирующая деформация
- упругая деформация
- усадочная деформация -
9 деформация
матем., техн., физ.деформа́ція, спотво́рення- гомогенная деформация
- деформация изгиба
- деформация кручения
- деформация ползучести
- деформация растяжения
- деформация сдвига
- деформация сжатия
- деформация цикла
- допустимая деформация
- естественная деформация
- изгибная деформация
- необратимая деформация
- непрерывная деформация
- объёмная деформация
- обратимая деформация
- однородная деформация
- остаточная деформация
- относительная деформация
- продольная деформация
- ретрагирующая деформация
- упругая деформация
- усадочная деформация -
10 деформация
deformación, distorsión, tercedura; -
11 деформация
ж.deformation; distortion; strain(ing); warpage- деформация рессоры
- деформация шины
- остаточная деформация
- относительная деформация
- пластическая деформация
- суммарная деформация
- удельная деформация
- упругая деформация -
12 упругая деформация
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
сжимающее усилие; деформация сжатия — compression strain
Русско-английский военно-политический словарь > упругая деформация
-
13 упругая деформация
1) General subject: resilience2) Naval: rebound, recoverable strain3) Engineering: Hookean deformation, compliance, elastic strain, reversible deformation, reversible strain4) Construction: completely recoverable deformation, (относительная) elastic strain5) Railway term: elastic contraction6) Automobile industry: give7) Textile: elasticity9) Resins: subpermanent set10) Mechanic engineering: resistance, rheostatic control, springing11) Drilling: recovery, residual elasticity, resiliency12) Automation: elastic deflection13) Makarov: deflection, recoverable deformation14) Electrochemistry: plastic deformation, plastic strainУниверсальный русско-английский словарь > упругая деформация
-
14 elastic strain of masonry
упругая относительная деформация каменной кладки
eel
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > elastic strain of masonry
-
15 elastic strain
-
16 strain
1. ( относительная) деформация2. натяжениеaverage strain — средняя [осреднённая] деформация
bending strain — 1) деформация изгиба, изгибная деформация 2) работа на изгиб 3) изгибающее усилие
biaxial strain — двухосная [плоская\ деформация
biaxial tensile strain — двухосная деформация при растяжении
breaking strain — деформация при разрушении
buckling strain — деформация продольного изгиба, деформация при потере устойчивости
cold working strain — деформация в холодном состоянии, наклёп, нагартовка
compression strain — 1) относительное сжатие, деформация при сжатии, работа на сжатие 2) сжимающее усилие
compressive strain — 1) сжимающее усилие 2) относительное сжатие, деформация при сжатии, работа на сжатие
creep strain — ( относительная) деформация ползучести
critical strain — критическая деформация
cubic strain — объёмная ( относительная) деформация
cyclic stress strain — циклическая [знакопеременная] деформация
elastic strain — упругая ( относительная) деформация
elastic-plastic strain — упруго-пластическая деформация
elastic unit strain — относительная упругая деформация
extension strain — 1) относительное удлинение 2) растягивающее усилие
fiber strain — 1) деформация волокна 2) натяжение в волокне
finite strain — конечная деформация
flexion strain — 1) деформация изгиба 2) работа на изгиб 3) изгибающее усилие
flexural strain — 1) изгибающее усилие 2) деформация изгиба 3) работа на изгиб
highly elastic strain — высокоэластическая деформация
homogeneous strain — 1) однородная деформация 2) однородное деформированное состояние
inelastic strain — неупругая деформация
internal strain — внутреннее напряжение
lateral strain — поперечная деформация
lateral unit strain — поперечная относительная деформация
linear strain — линейная [продольная] деформация
longitudinal strain — 1) ( относительная) продольная деформация 2) ( относительная) продольная деформация растяжения [сжатия]
longitudinal unit strain — относительная продольная деформация
macroscopic strain — макроскопическая деформация
matrix strain — деформация матрицы
maximum strain — максимальная деформация
micro-plastic strain — микропластическая деформация
permanent strain — остаточная ( относительная) деформация
plane strain — плоская [двухосная] деформация
plastic strain — пластическая ( относительная) деформация
pure strain — чистая деформация
recoverable strain — обратимая [упругая] деформация
recrystallization strain — деформация рекристаллизации
residual strain — остаточная деформация
shearing strain — 1) относительный сдвиг 2) деформация сдвига [среза] 3) работа на сдвиг [срез] 4) сдвигающее [срезающее, скалывающее] усилие
short-life strain — кратковременная деформация
shrinkage strain — усадочная деформация
stretcher strains — линии Людерса, линии скольжения ( в деформированном металле)
stretching strain — 1) деформация растяжения 2) растягивающее усилие 3) работа на растяжение
surface strain — 1) поверхностная деформация 2) поверхностное натяжение
temperature strain — температурная [тепловая] деформация
thermal strain — тепловая [температурная] деформация
tensile strain — 1) деформация растяжения 2) работа на растяжение 3) растягивающее усилие
thermoelastic strain — термоупругая деформация
torsional strain — 1) деформация кручения [закручивания] 2) работа на кручение [скручивание] 3) скручивающее усилие
true strain — истинная деформация
ultimate strain — предельная [критическая] деформация
uniform strain — 1) однородная деформация 2) однородное деформированное состояние
unit strain — единичная деформация, удельная деформация ( на единицу длины)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > strain
-
17 elastic strain
- elastic strain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > elastic strain
-
18 elastic strain
1) Техника: упругая деформация2) Строительство: упругая (относительная) деформация3) Бурение: напряжение сжатия, упругое напряжение4) Макаров: упругое натяжение -
19 nonlinear elastic strain
- nonlinear elastic strain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > nonlinear elastic strain
-
20 nonlinear elastic strain
Англо-русский строительный словарь > nonlinear elastic strain
- 1
- 2
См. также в других словарях:
упругая относительная деформация каменной кладки — eel — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы eel EN elastic strain of masonry … Справочник технического переводчика
относительная деформация — [relative (unit) deformation] отношение величины абсолютной деформации к исходному или конечному размеру деформируемого тела в долях или процентах. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
Деформация — [deformation; strain] (от лат. deformatio искажение) 1. Изменение размеров и/или формы тела, вызанное взаимным смещением его частиц под влиянием механической нагрузки и других воздействий (термических, электрических, магнитных и др.). Деформация… … Энциклопедический словарь по металлургии
упругая деформация — [elastic strain] обратимая деформация, исчезающая после снятия вызвавшей ее внешней нагрузки. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация продо … Энциклопедический словарь по металлургии
холодная деформация — [cold deformation] пластическая деформация, при которой происходит упрочнение и отсутствует разупрочнение. Если деформационное упрочнение сопровождеформация возвратом, то говорят о неполной холодной деформации или теплой деформации. Деформацию… … Энциклопедический словарь по металлургии
сосредоточенная деформация — [localized strain] локализованная в ограниченном объеме образца и равная разности между общей пластической и равномерномерной деформациями материала. Смотри также: Деформация холодная деформация продольная деформация поперечная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
продольная деформация — [longitudinal strain] деформация металла в направлении, совпадающем с направлением его перемещения при деформировании. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
поперечная деформация — [lateral strain] деформация металла в направлении, перпендикулярном направлению его перемещения при деформировании. Смотри также: Деформация холодная деформация сосредоточенная деформация … Энциклопедический словарь по металлургии
пластическая деформация — [plastic strain] возникающая под влиянием внешнего нагружения и не исчезающая после его снятия. Для решения подавляющего большинства технологических задач пластического формоизменения используют усредненные показатели движения больших групп… … Энциклопедический словарь по металлургии
однородная деформация — [homogeneous strain] при которой главные оси имеют одинаковое направление во всех точках тела и не меняются в ходе деформации. При однородной деформации отсутствуют сдвиги, т.е. все параллельные прямые и плоскости сохраняют свою параллельность… … Энциклопедический словарь по металлургии
неоднородная деформация — [heterogeneous strain] деформация, при которой все или часть элементарных объемов тела изменяются неодинаково в процессе деформирования; при этом тензоры деформаций в любой точке деформируемого тела на разных этапах не одинаковы. Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии